Berliner Volks-Zeitung - the latest news from around the world around the clock, in six languages

New CEO unveils Apple's first foldable iPhone

Cyberattack ruled out in UK air traffic glitch that hit hundreds of flights

Rubio pushes anti-drug fight in Ecuador

Ogura to miss San Marino MotoGP with hand injury

England on top in third Test after historic Pakistan collapse

Noosha Aubel, CDU och SPD: Fallet med ett svårt funktionshindrat barn i Potsdam är ett politiskt misslyckande

Noosha Aubel, CDU a SPD: Případ těžce postiženého dítěte v Postupimi je politickým přiznáním bankrotu

Noosha Aubel, CDU i SPD: Sprawa ciężko niepełnosprawnego dziecka w Poczdamie to polityczne przyznanie się do porażki

Noosha Aubel, CDU και SPD: Η υπόθεση ενός παιδιού με σοβαρή αναπηρία στο Πότσδαμ αποτελεί πολιτική παραδοχή αποτυχίας

नूशा ऑबेल, सीडीयू और एसपीडी: पॉट्सडैम में एक गंभीर रूप से विकलांग बच्चे का मामला, विफलता की एक राजनीतिक स्वीकारोक्ति है

ヌーシャ・オーベル、CDUおよびSPD：ポツダムで起きた重度障害児の事例は、政治的な破綻を露呈している

누샤 아우벨, 기민당(CDU) 및 사민당(SPD): 포츠담의 중증 장애 아동 사건은 정치적 파산을 선언한 것과 다름없다

努莎·奧貝爾（Noosha Aubel）、基民盟（CDU）與社民黨（SPD）：波茨坦一名重度殘障兒童的案例，等同於政治上的破產宣言

نوشا أوبيل، حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) والحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD): قضية طفل يعاني من إعاقة شديدة في بوتسدام هي إعلان إفلاس سياسي

As protests wane, family of Peru's ousted leader offered asylum in Mexico

Mexico has offered asylum to the graft-accused family of Peru's ex-president Pedro Castillo, his successor announced, as protests prompted by the leftist leader's ouster appeared to be waning.

Ballon D'or winner Benzema ends France career after Qatar blow

Ballon D'Or winner Karim Benzema announced he was ending his international career on Monday, the day after France lost the World Cup final to Argentina.

En garde! Wasps use penis spikes to ward off predators

An accidental sting has helped Japanese scientists prove some male wasps have a rather unusual predator defence weapon: penis spikes.

Global 'peace pact' signed to protect nature

Countries reached a historic deal on Monday to reverse decades of environmental destruction threatening the world's species and ecosystems, in what the UN chief hailed as "a peace pact with nature."

Planet spiralling into star may offer glimpse into Earth's end

For the first time astronomers have identified a planet that is spiralling towards a cataclysmic collision with its ageing sun, potentially offering a glimpse into how Earth could end one day.

French team to meet fans on World Cup return: Federation

Fans will on Monday get the chance to meet the national team on its return from Qatar where they lost to Argentina in a nail-biting World Cup final, the French Football Federation (FFF) said.

New England boss wants to revive Twickenham 'roar'

Steve Borthwick vowed to get Twickenham "roaring" after being appointed as the new head coach of the England rugby team on Monday with just nine months to revive their flagging fortunes until the 2023 World Cup.

Belarus strongman urges unity with Moscow in 'difficult times'

Belarus strongman Alexander Lukashenko urged closer military cooperation with Russia on Monday during a rare visit from President Vladimir Putin, who launched his invasion of Ukraine for his neighbour's territory.

Ballon D'or winner Benzema ends France career

Ballon D'Or winner Karim Benzema announced he was ending his international career on Monday, the day after France lost in the World Cup final to Argentina.

France women's rugby coach steps down after eight months in job

Thomas Darracq has stepped down from his role as coach of France's women's team "for family reasons", the French rugby federation (FFR) said on Monday amid rumours of locker room friction.

In The News

German gas giant's shareholders back nationalisation